“`html

Ang pagkawala ng biodiversity ay nagbabanta sa pinansyal na katatagan ng mga Estado

Ang pagwasak sa kalikasan at ang pagkawala ng mga kagubatan ay bumabawas sa kakayahan ng mga bansa na bayaran ang kanilang mga utang. Ang mga pangyayaring ito ay nagpapahina sa likas na batayan ng ekonomiya, naglilimita sa produksyon, at nagpapabigat sa pasanin ng mga pamahalaan. Kasalukuyan, ang mga ahensya ng pinansyal na rating ay hindi pinapansin ang mga panganib na ito, na maaaring humantong sa maling pagtatasa ng 83 trilyong dolyar na mga asset sa buong mundo.

Isang kamakailang pag-aaral ang nag-integrate ng mga panganib na ito sa pagtatasa ng soberanong utang, ang utang na inilalabas ng mga estado. Inaaral nito ang tatlong mahahalagang serbisyong ekosistemiko: ang paggamit ng tropical na kahoy, ang likas na polinasyon, at ang pangisdaan sa dagat. Kung ang mga serbisyong ito ay bahagyang bumagsak, maaari itong magkost ng 162 bilyong dolyar taun-taon sa karagdagang interes sa pampublikong utang. Para sa India, ito ay magiging 49 bilyong dolyar, o 2.4% ng median na available na kita ng kanilang mga mamamayan. Ang Tsina, sa kabilang banda, ay makakakita ng pagtaas ng kanilang mga gastusin ng 70 bilyong dolyar taun-taon.

Ang ilang bansa ay mas matinding matatamaan. Ang Angola, Bangladesh, ang Demokratikong Republika ng Congo, at Madagascar ay maaaring magkaroon ng pagkalugi sa gross domestic product (GDP) na hihigit sa 15% sa taong 2030. Ang mga pagkaluging ito ay aapektuhan hindi lamang ang kanilang ekonomiya, kundi pati na rin ang kanilang kakayahan na humiram sa abot-kayang mga rate. Kaya, ang mga pinansyal na merkado ay sistematikong nagmamali sa pagtatasa ng mga panganib na nauugnay sa kalikasan, na may malubhang kahihinatnan para sa pampublikong pananalapi at katatagan ng ekonomiya.

Ang kalahati ng kayamanan ng mundo ay direktang nakasalalay sa kalikasan. Gayunpaman, ang mga aksyon para protektahan ang biodiversity ay naiwan sa likod ng mga aksyon para sa klima. Ang mga pandemya, tulad ng COVID-19, ay nagiging mas malamang dahil sa pagputol ng mga puno at pagkawala ng mga species. Ang pagbaba ng mga serbisyong ekosistemiko ay maaaring magdulot ng taunang pagbaba ng 2 trilyong dolyar sa global na GDP sa taong 2030.

Ang mga ahensya ng rating, na nagtatasa sa kakayahan ng mga estado na bayaran ang kanilang mga utang, ay hindi isinasaalang-alang ang mga panganib na ito. Gayunpaman, ang kanilang pagbalewala ay maaaring magkaroon ng masaklap na kahihinatnan, tulad ng nangyari noong krisis ng subprime noong 2008. Ang mga senaryong pinag-aralan ay nagpapakita na kahit na ang bahagyang pagkasira ng mga ekosistema ay maaaring magdulot ng pagbaba ng pinansyal na rating para sa maraming bansa. Halimbawa, ang Tsina at Malaysia ay makakakita ng pagbaba ng kanilang rating ng higit sa limang antas, na gagawing mas mahal ang kanilang pagkautang.

Ang mga estado ay may kaunting opsyon lamang upang harapin ang mga karagdagang gastusin na ito. Maaari nilang bawasan ang mga pampublikong gastusin, humiram nang higit pa, gumawa ng default, o taasan ang mga buwis. Walang alinman sa mga solusyong ito ang perpekto. Ang pagbawas sa mga gastusin ay nangangahulugang mas kaunting pamumuhunan sa edukasyon, kalusugan, o imprastraktura. Ang paghiram nang higit pa ay nagpapalala sa problema sa pangmatagalan. Ang paggawa ng default ay may matagalang epekto sa tiwala ng mga merkado. Sa huli, ang pagtaas ng mga buwis ay nagdudulot ng pasanin sa mga mamamayan, na karaniwang matindi nang binubuwisan.

Ang mga pinansyal na merkado at mga pamahalaan ay kailangang kilalanin ang urhete. Ang pag-integrate ng mga panganib na nauugnay sa biodiversity sa mga pagtatasa ng kredito ay makatutulong upang maiwasan ang mga mahal na sorpresa. Ang mga bansang mayaman sa biodiversity, na karaniwang kabilang sa mga pinakamataas ang utang, ay partikular na nasa panganib. Kung walang gagawin, ang pagkawala ng kalikasan ay lalong papalala sa krisis ng utang, na tinatawag na ng UN bilang isang sakuna para sa pag-unlad.

Ang mga karagdagang gastusin na nauugnay sa pagkasira ng kalikasan ay maaaring umabot sa 162 bilyong dolyar taun-taon para lamang sa 23 bansang pinag-aralan. Ito ay halos 80% ng global na layunin na 200 bilyong dolyar taun-taon upang pondohan ang proteksyon ng biodiversity. Ang pamumuhunan sa kalikasan ngayon ay makatutulong upang maiwasan ang mas malalaking gastusin sa hinaharap, habang pinoprotektahan ang ekonomiya at ang kapakanan ng mga tao.

“`

Données et sources

Source officielle de l’étude

DOI : https://doi.org/10.1038/s41559-026-03081-7

Titre : Biodiversity loss will decrease the future creditworthiness of nations

Revue : Nature Ecology & Evolution

Éditeur : Springer Science and Business Media LLC

Auteurs : Matthew Agarwala; Matt Burke; Patrycja Klusak; Moritz Kraemer; Ulrich Volz; Benjamin K. Sovacool