“`html

生物多様性の喪失が国家の財政安定を脅かす

自然の破壊と森林の消失は、国々の債務返済能力を低下させている。これらの現象は経済の自然的基盤を弱体化させ、生産を制限し、政府の負担を増大させる。現在、財務格付機関はこれらのリスクを無視しており、これにより世界の83兆ドルの資産が誤って評価される可能性がある。

最近の研究では、これらのリスクを主権債（国家が発行する債務）の評価に組み込んだ。この研究は、熱帯木材の採取、野生の受粉、海洋漁業という3つの重要な生態系サービスを分析している。これらのサービスが部分的に崩壊した場合、公的債務の追加利子として年間1620億ドルのコストがかかる可能性がある。インドの場合、これは490億ドルに相当し、国民の中央値可処分所得の2.4％にあたる。一方、中国は年間700億ドルのコスト増加に直面するだろう。

一部の国々はさらに大きな影響を受ける可能性がある。アンゴラ、バングラデシュ、コンゴ民主共和国、マダガスカルは、2030年までに国内総生産（GDP）の15％を超える損失を被る可能性がある。これらの損失は、経済だけでなく、手頃な金利での借入能力にも影響を及ぼす。したがって、金融市場は自然に関連するリスクを体系的に過小評価しており、公的財政と経済安定に深刻な結果をもたらす。

世界の富の半分は自然に直接依存している。しかしながら、生物多様性を保護するための行動は、気候変動対策に比べて遅れを取っている。COVID-19のようなパンデミックは、森林破壊と種の消失によってより発生しやすくなる。生態系サービスの低下は、2030年までに世界のGDPを年間2兆ドル減少させる可能性がある。

国家の債務返済能力を評価する格付機関は、これらの将来的リスクを考慮していない。しかしながら、これらのリスクを無視することは、2008年のサブプライム危機のような壊滅的な結果を招く可能性がある。調査されたシナリオによると、生態系の部分的な劣化でさえ、多くの国々の財務格付を引き下げる可能性がある。例えば、中国とマレーシアは、格付けが5段階以上下がり、債務コストが大幅に増加するだろう。

国家には、これらの追加コストに対処するための選択肢がほとんどない。公共支出を削減する、さらなる借入を行う、デフォルト（債務不履行）に陥る、または税金を引き上げるという選択肢がある。しかし、いずれの解決策も理想的ではない。公共支出を削減すると、教育、医療、インフラへの投資が減少する。さらなる借入は長期的な問題を悪化させる。デフォルトは市場の信頼に長期的な影響を与える。そして、税金を引き上げることは、すでに高い税負担に苦しむ国民にさらなる負担を強いる。

金融市場と政府は、 therefore、緊急性を認識しなければならない。貸付評価に生物多様性に関連するリスクを組み込むことで、高額な驚きを避けることができる。生物多様性に富む国々は、しばしば最も債務が多く、特に脆弱である。何もしなければ、自然の喪失は、国連が「開発にとっての災害」と呼んだ債務危機をさらに悪化させるだろう。

自然の劣化に関連する追加コストは、調査された23カ国だけで年間1620億ドルに達する可能性がある。これは、生物多様性保護のために設定された世界目標の年間2000億ドルの約80％に相当する。今日自然に投資することで、明日より大きな支出を避けるだけでなく、経済と人々の福祉を守ることができる。

“`

Données et sources

Source officielle de l’étude

DOI : https://doi.org/10.1038/s41559-026-03081-7

Titre : Biodiversity loss will decrease the future creditworthiness of nations

Revue : Nature Ecology & Evolution

Éditeur : Springer Science and Business Media LLC

Auteurs : Matthew Agarwala; Matt Burke; Patrycja Klusak; Moritz Kraemer; Ulrich Volz; Benjamin K. Sovacool